敬悼恩師湯公廷池教授

被我深深敬畏的湯老師廷池公於今 (2020) 年九月廿一日辭世，心中至為悼念與感恩！

在我新竹中學高中第十四屆同學中，我可能是最早接觸和受教於湯師的一人，回憶於民國四十五、六年間，我在母校竹中讀初中時，湯師當時尚在新竹空軍服預備軍官役，擔任先父雄飛公的编譯官。老爸恐我英文不好，特別情商湯師給我課後輔導，事實上當時我的英文確也欠佳，對英文頗生畏懼之心，獲湯師指點，很得長進。
湯師在英文的造詣與教學方面，別具心得和訣竅，凡受他教導過的同學們，相信都蒙教益多多，一輩子受益無窮！
湯師英語文精深，學養豐厚，教導弟子別出心裁，因材施教，全方位教誨方式引導門生，弟子們的個別差異都能得到最適切的點化啓發而迎刃解惑，恩威相濟和循循善誘的啓迪方法，令弟子敬畏相交而盡釋疑惑。我有幸得湯師教導最早，高中三年級時讀戊班，英文老師就是他，親炙受誨，英文程度更進一籌，我在政大中文系就讀，英文即較同儕優越，應與一再受教於湯師有緊密關係！
近讀學貫中西，大師級名作家齊邦媛教授（1924-）的史詩般鉅著《巨流河》回憶錄中，述及民國六〇年代初，她擔任國立编譯舘人文社會組主任時，兼掌全國國小、國中、高中的教科書和大學叢書的審、编、寫、徵詢、印刷、發行等工作組的主任，權責繁重艱難，動輒招來究責，甚至觸法，極其險峻，其文中一段提到 ：
“ 師大英語系湯廷池教授開會不停發言，他的審查意見往往長達十餘頁，用極小的字手寫，讀來感到他精力無窮，但他的確是真正用心，對應用語言學理論與批評方面的建議相當中肯，所以雖然態度嚴峻，堅持己見，仍是可敬的學者風格！”
可見湯師在儒林學者心目中評價之不凡，為學處事之風範何其崇高！
我國古人有云：一日為師，終身為父。湯師如今息了世上的勞苦告別人間，對我而言，有更多一層的不捨 追思和感懷。
先父也非常感念湯師曾给了身為他獨子的我在英文上的教益，到老都會常念及湯師，而湯師後來跟我談及家大人時，也一直感念先父是一位他服役軍中時可敬的長官。
歲月如梭，時不我予，我竹中第14屆高中同學畢業過了今年，就是整整一甲子 60年，昔年教過我們的師長們，包括辛老校長志平公以下，大多已經謝世，僅今年内，朱守亮、趙制陽兩位恩師先後歿於三月和五月，現在湯師又接踵而去，都是逾九旬達百歲耄耋福壽雙全嵩齡，也都備極受到尊崇，長留去思。
明日恰逢 9/28 教師節，上午十時。我屆竹中同窗校友，由張會長源隈兄率同，將往湯師府邸靈前弔唁悼祭，向湯師致最敬禮，哲人已逝，永留典型，長懷道範！
弟子 曹超賢 泣叩
2020.09.27 3 pm