誨人不倦

1988年春，我從高雄北上應考，湯老師的華語考題讓我開了眼界；入所後，湯老師的百題作業考驗我們的潛能，同學們齊聚討論，學長們指點迷津，一步一步解開謎題；向老師的請益，在十八尖山的蜿蜒步道、在三民國小的風雨操場、在民族路113巷的老宅，時而激盪，時而幽微。

1991年夏，湯老師寬容，不計前嫌，我得以順利取得碩士學位；1997年春，湯老師叮嚀，有幾分證據說幾分話，我順利取得博士學位。

湯老師的術語翻譯，字字斟酌，鞭辟入裡，complementizer，補語連詞，用在南島語，也是恰到好處。

從剛剛入行的懵懵懂懂、入行後的跌跌撞撞，到如今的樂在其中，湯老師的諄諄教誨始終迴盪耳際，伴我成長，伴我安身立命，伴我安頓身心。還是要說一聲，湯老師，謝謝您！